ترجمة الاغنية الهندية saans من فيلم jab tak hai jaan
عندما تمتزم انفاسى بأنفاسك
استطيع التنفس ثانيةً
عندما تمتزج انفاسى بأنفاسك
استطيع التنفس ثانيةً
عبير جسدك يلمس روحى
لو اقتربتى
الى متى يمكننى التحكم فى عواطفى
دعها تطير لو كانت تشاء
متى كان على القلب
ان يمشى بشكل صحيح و محدد
دعيه يهيم لو كان يشاء
لقد ضاع فى التفكير بك
و العزلة تسعدنى
عندما تمتزج انفاسى بأنفاسك
استطيع التنفس ثانيةً
لو انقضى الليل الجميل بجانبك
سيبزغ الفجر بالضوء و الهواء
منذ ان وقعت عيناى عليك
و لا يشغلها سواك وحدك
المسنى ثانيةً و اخبرنى
ماذا تمنيت
عندما تمتزج انفاسى بأنفاسك
استطيع التنفس ثانية
عبير جسدك يلمس روحى
لو اقتربتى, لو اقتربتى